Prevod od "essere coinvolta" do Srpski


Kako koristiti "essere coinvolta" u rečenicama:

Un'anziana signora così gentile non deve essere coinvolta in una rapina a mano armata.
Slatka, mala starica poput nje. Èini mi se da nije u redu da je upliæemo u pljaèku.
Perché ogni volta che una donna non vuole essere coinvolta, gli uomini pensano che abbia avuto dei casini da bambina?
A zašto svaki put kad se žena ne želi upustiti u nešto muškarci misle da je to zbog neèeg što je bilo u detinjstvu?
Si tratta di sapere quanto a fondo vuoi essere coinvolta e sapere quando dire basta.
U vezi je znanja koliko duboko si spremna da se upleteš ili da kažeš sebi dosta.
Eva si trattiene, ma io so che vorrebbe essere coinvolta
Eva se uzdrzava, ali znam da zeli da ucestvuje.
Una banda di fuorilegge della sua citta' potrebbe essere coinvolta, i Sons of Anarchy.
Одметничка екипа из Вашег града је можда умешана. Синови анархије.
Lei sta negando di essere coinvolta con i tentativi di fuga da Sona.
Porièete da ste umešani u pokušaje bekstva iz Sone.
Voglio essere coinvolta in una scazzottata con un adulto.
Želim da se potuèem sa odraslim èovekom.
La Massive Dynamic potrebbe essere coinvolta o essere dietro agli eventi a cui abbiamo assistito.
Масив Дајнамик је можда умешан или иза догађаја којих смо били сведоци.
Beh, il tatuaggio sul braccio del rapitore suggerisce che la mafia messicana potrebbe essere coinvolta.
Pa, tetovaža na ruci kidnapera sugeriše da je, uh, meksièka mafija, možda, umešana.
Una quarta, un'impiegata che potrebbe essere coinvolta è stata uccisa.
Четврта особа, запослени који је можда укључен у то је убијена.
Credi che dovrei essere coinvolta in decisioni di cosi' alto livello?
Misliš da bi trebala biti ukljuèena u jednu tako važnu odluku?
Mi piacerebbe essere coinvolta in qualche modo.
Baš bih volela nekako da se ukljuèim.
Volevo essere coinvolta nella squadra dell'NFL.
Htjela sam biti ukljuèena u NFL momèad.
Non voglio piu' essere coinvolta in queste storie.
Ne želim više biti umiješana u ovo.
Il che mi porta a credere che possa essere coinvolta una forza non statale.
To me navodi da pomislim da ovo nije èin države.
Vorrebbe essere coinvolta nelle indagini, sceriffo.
Ali svuda je po internetu! Stvarno? -Jeste!
Ma come diavolo fa Evi ad essere coinvolta?
Kako je, do vraga, Evi upetljana u to?
Beh, la Macchina ha tirato fuori il suo numero, quindi dev'essere coinvolta in qualcosa.
Pa, stroj je izbacio njezin broj pa je sigurno upletena u nešto.
Abbiamo scoperto che una nostra collega, di cui ci fidavamo, ci mente da mesi, e che potrebbe pure essere coinvolta in un omicidio.
Upravo smo saznali da osoba s kojom smo radili, kojoj smo vjerovali nam je lagala mjesecima i možda je umiješana u ovo ubojstvo.
L'idea che la Svezia possa essere coinvolta nel traffico delle armi nella regione, e' ridicola.
Ideja da je Švedska umešana u preprodaju oružja je smešna.
Dovreste sapere che Mimi ha dei seri problemi medici e non dovrebbe essere coinvolta in incontri irresponsabili.
Treba da znate da Mimi ima ozbiljne zdravstvene probleme... i ne sme da se upušta u neodgovorne veze.
Non essere coinvolta nella nostra stessa societa'?
Da se ne mešam u našu kompaniju?
Perche' pensavo che potesse essere coinvolta una persona molto importante per me.
Jer sam mislio da je neko meni veoma važan možda umešan.
Non voglio essere coinvolta in quella parte della tua vita.
Ne želim biti upletena u taj dio tvog života.
Gli ho detto che non volevo essere coinvolta in traffici di droga, o cose simili.
Rekla sam mu da ne želim biti razmjene droge ili neèeg sliènog.
Potrebbe comunque essere coinvolta con la donna che e' qui.
Rezervisala sam avion odande ovog jutra.
Non voglio essere coinvolta in cose pese.
Ne želim da se umešam u nešto veliko.
Come potrebbe essere coinvolta in una cosa simile?
Као да би она била упетљана у тако нешто.
Dunque, potresti ora dirmi come mai credi che io possa essere coinvolta in tutto questo?
A sada, ako smijem da pitam, odakle ti ideja da ja imam ikakve veze sa ovim?
Ti prego... non voglio essere coinvolta in questa storia.
Molim te, ne mogu da se mešam u to.
Il Falco, come la chiama lei, ha negato di essere coinvolta.
Falkon, kako je ti zoveš, porièe umešanost.
Non l'ho fatto perche' me l'hanno chiesto, Louis, ma perche' voglio essere coinvolta nel caso.
Nisam to uradila zato što sam zamoljena, Louise. Uradila sam to zato što želim da se ubacim u sluèaj.
C'e' la concreta possibilita', che l'organizzazione HR possa essere coinvolta.
Postoji moguænost da je organizacija HR umešana.
Gli esperti dicono che una rete di spionaggio di questa natura potrebbe includere gente che non sa d'essere coinvolta.
Стручњацикажудајестопа зашпијунажуовеприроде... могубитинекиљуди нису свесничаксу укључени
Dobbiamo prendere in considerazione l'ipotesi che sia qui per far del male al presidente e che possa essere coinvolta altra gente.
Морамо да размотримо могућност да је овде како би наудио председнику и да је можда још неко умешан.
Potrà essere coinvolta o meno in un omicidio, ma sono sicura che lei sia parte delle complicazioni.
Mi smo. Ona može i ne mora biti ukljuæen u ubojstvo, ali ja sam sigurna da je dio od komplikacija.
Ok, ma non voglio essere coinvolta in questa faccenda.
Ali ne mogu da budem umešana u ovo.
1.041522026062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?